Nederlands–Fries woordenboek

Friese vertaling van het Nederlandse woord brand

Nederlands	Westerlauwers Fries (indirect vertaald)	Esperanto
brand (fik)	brân	brulego
🔗 De oorzaak van de brand is onbekend.
in brand steken (aansteken; doen ontbranden; ontsteken; stoken; in de hens zetten)	oansette ; opstekke	ekbruligi
🔗 Steek de opslagloodsen in brand en sla het waterrad kapot, maar laat de zaagmolen heel.
in brand vliegen (ontbranden; vuur vatten)	oangean	ekbruli
🔗 Het is nog onduidelijk of de auto in brand is gevlogen door een ongeval.
brandblusser (blusapparaat; brandblusapparaat)	brândwêster	estingaparato
branden	baarne ; brâne	bruli
🔗 De brandende olie zou door het water worden meegevoerd en het hele dal verlichten.
branden	brâne	bruligi
branden (braden; roosteren)	briede	rosti
brandgevaar	brângefaar	fajrodanĝero
brandkast (safe; kluis)	brânkast	monŝranko
🔗 Na deze woorden wierp hij de boeken in de lege brandkast en repte zich naar boven waar het geluid minder hoorbaar was.
brandkraan	brânkraan	fajrokrano
brandmelder	brânmelder	brulavertilo
brandmerk	brânmerk	brulstampo
brandstichter	brânstifter	krimbruliganto
🔗 En dit is de brandstichter.
brandstichting	brânstiftsjen	krimbruligado
brandstichting	brânstichting	krimbruligo
🔗 Vorig jaar in april ging het atelier, kort na een restauratie, door brandstichting in vlammen op.
brandtrap	brântreppen	eskapŝtuparo
🔗 En tussen deze beide huizen is een brandtrap.
brandverf (email; glazuur)	gimmeleard	emajlo
brandverzekering	brânfersekering	kontraŭbrula asekuro